Those two editions of Braudel Papers are the result of the deep and carefull work of Norman Gall about Hugo Chávez, his "Bolivarian Revolution" and the long term processes in the Venezuelan society and economy, moved by the social marginality and the oil income, which resulted in what we see today.